La traduzione di Use Somebody dei Kings of Leon

use somebody

I’ve been roaming around, I was looking down at all I see
Painted faces fill the places I can’t reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you and all you know and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you

Off in the night while you live it up I’m off to sleep
Waging wars to shake the poet and the beat
I hope it’s gonna make you notice
I hope it’s gonna make you notice
Someone like me, someone like me
Someone like me, somebody
I’m ready now, I’m ready now

avrei bisogno di qualcuno

ho vagabondato, guardando giu’ verso tutto quanto vedevo
e facce dipinte riempiono i posti che non posso raggiungere
sai che avrei bisogno di qualcuno
sai che avrei bisogno di qualcuno
qualcuno come te e tutto ciò che sai e come parli
infiniti amanti nascosti dalle strade
sai che avrei bisogno di qualcuno
sai che avrei bisogno di qualcuno
qualcuno come te

lontano nella notte mentre tu te la spassi io vado a dormire
scatenando guerre per sconvolgere il poeta ed il ritmo
spero che così noterai

spero che così noterai

qualcuno come me, qualcuno come me
qualcuno come me, qualcuno
ora sono pronto, sono pronto