Una traduzione dall'inglese all'taliano: The Cure – The only one

the only one

Oh I love, Oh I love, Oh I love
What you do to my head
When you pull me upstairs
And you push me to bed.
I love what you do to my head.
It’s a mess out there!

Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my heart
When you push me back down
And then pull me apart.
I love what you do to my heart.
It’s the best, oh yeah!

Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my lips
When you suck me inside
And you blow me a kiss.
I love what you do to my lips
It’s so sweet in there.

Oh I love, love, love, love
What you do to my hips
When you blow me outside
And then suck me like this.
I love what you do to my hips
It’s the beat oh yeah!

You’re the only one I cry for
The only one I try to please.
You’re the only one I sigh for
The only one I die to squeeze.
And it gets better everyday, I play
With you it’s such a scream.
Yeah it gets better everyday, I say
With you it’s so extreme.
Yeah it gets wetter everyday, I stay
With you it’s like a dream.

Oh I love, Oh I love, Oh I love
What you do to my skin.
Please slip me on
And slide me in.
I love what you do to my skin

Oh I love, love, love, love
What you do to my bones
When you slide me up
And take me home.
I love what you do to my bones

And it gets hazier anyway, I sway
With you it’s such a scream
Yeah it gets mazier every play, I say
With you it’s so extreme.
Yeah it gets crazier everyday, I stay
With you it’s like a dream.

Oh I love, oh i love, oh I love
What you do to me.

l’unica

oh amo, oh amo, oh amo
ciò che fai alla mia testa
quando mi tiri su di sopra
e mi spingi a letto
amo ciò che fai alla mia testa
la fuori è un casino

oh amo, oh amo, oh amo
ciò che fai al mio cuore
quando mi spingi giù
e poi mi fai a pezzi
amo ciò che fai al mio cuore
è la cosa più bella

oh amo, oh amo, oh amo
ciò che fai alle mie labbra
quando mi risucchi dentro
e mi spari un bacio
amo ciò che fai alle mie labbra
e così dolce laggiù

oh amo, oh amo, oh amo
ciò che fai ai miei fianchi
quando mi soffi fuori
e poi risucchi così
amo ciò che fai ai miei fianchi
è la cosa più bella

sei l’unica per cui piango
l’unica che provo a lusingare
sei l’unica per cui sospiro
l’unica che bramo abbracciare
e ogni giorno va meglio, gioco
con te urlando
e ogni giorno va meglio, dico
con te è così estremo
e ogni giorno diventa più bagnato,
e ogni giorno va meglio,sto
con te come in un sogno

.
oh amo, oh amo, oh amo
ciò che fai alla mia pelle
per favore fammi scivolare
dentro
amo ciò che fai alla mia pelle

oh amo, oh amo, oh amo
ciò che fai alle mie ossa
quando mi fai scivolare
e mi porti a casa
amo ciò che fai alle mie ossa

e diventa più confuso ogni giorno,mi confondo
con te è un tale urlo
e ogni gioco diventa più ingarbugliato, dico
con te è così estremo
diventa più pazzo ogni giorno, rimango
con te come in un sogno

oh amo, oh amo, oh amo
ciò che mi fai