Espressioni idiomatiche in inglese che contengono la parola Brain (cervello)

L’espressione pick someone’s brain ( raccogliere il cervello di qualcuno) significa parlarci assieme in modo da scoprire informazioni riguardo a qualcosa.
Per esempio: I really need to pick your brain for new ideas, my inspiration seems to be gone (ho veramente bisogno di parlare con te per avere nuove idee, la mia ispirazione sembra essersene andata

Una brain box (scatola di cervello) e’una persona molto intelligente.
Per esempio: your friend is a brain box (il tuo amico e’ molto intelligente)

Quando qualcuno e’ the brains behind something (le cervella dietro a qualcosa) allora e’ la persona che organizza e pianifica quel qualcosa.
Per esempio: Peter was the brain behind all those events (Peter era la persona che organizzava tutti quegli eventi)

Il modo di dire have one’s brain on a leash (avere il proprio cervello al guinzaglio) vuole dire essere ubriaco.
Per esempio: he had his brain on a leash and said very stupid things (era ubriaco ed ha detto cose molto stupide)