La traduzione di Stay Awake di Example

Stay Awake
If we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed-up generation
If we don’t kill ourselves will they believe us if we tell them the reasons why
Do we take it too far, take it too far
Did we chase the rabbit into wonderland
There’s a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest

March on, always after us
Lost troops, half the class of us
You man aint seen the last of us
Stick around, yeah like elastaplast
Not half mast, raise our flag, kick the sand to let you know that we’re coming
And we’re nasty men
Don’t need sleeping beauty
It’s what you did to me
Come midnight and daybreak
Yes please gotta find me a namesake
We got faith, don’t need bibles
Take the Michael, hit my recycle while I hold the title
Quite vital, we get high on the opposite of nytol

.
.
.
.
.
.
It was all to stay awake for the longest time
It was long, it was wrong
But it felt so right
See you at the finish line
I see you at the finish line
If you got the heart to join us

.
If we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed-up generation
If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why
Did we take it too far, take it too far?
Did we chase the rabbit into wonderland
Lose a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest

We just grow, if it’s late
Then we’ll show, read and wait
We just grow, if you hate
We don’t show, we don’t wait

Stare svegli
Se non ci ammazzeremo da soli saremo le guide di una generazione incasinata
Se non ci ammazzeremo da soli, ci crederanno se spiegheremo loro le nostre ragioni per le quali oltrepassiamo i limiti? oltrepassiamo i limiti?
Abbiamo cacciato il coniglio nel paese delle meraviglie
Ci sono centomila sterline, capiranno?
Era solo per stare svegli il piu’ a lungo possibile

Continuiamo a marciare, sempre dopo di noi
I battaglioni sconfitti, meta’ della nostra classe
Uomo, non hai visto ancora l’ultimo di noi
che resta qui, incollato come un cerotto
Non alziamo la bandiera a mezz’asta, calciamo la sabbia per farvi sapere che stiamo arrivando
E siamo uomini orribili, non abbiamo bisogno del sonno di bellezza
E’ quello che mi avete fatto
A mezzanotte e all’alba
Si per favore devo trovare un mio omonimo
Abbiamo fede, non abbiamo bisogno di Bibbie
Ti prendo in giro, vado a riciclare e mantengo il mio titolo
Siamo decisamente vivi,ci sballiamo con l’opposto dei sonniferi

Era solo per stare svegli il piu’ a lungo possibile
E’ stato a lungo, e’ stato sbagliato
Ma stavo cosi’ bene
Ti vedo al traguardo
Ti vedo al traguardo se hai il cuore per unirti a noi

Se non ci ammazzeremo da soli saremo le guide di una generazione incasinata
Se non ci ammazzeremo da soli, ci crederanno se spiegheremo loro le nostre ragioni per le quali oltrepassiamo i limiti? oltrepassiamo i limiti?
Abbiamo cacciato il coniglio nel paese delle meraviglie
Perso centomila sterline, capiranno?
Era solo per stare svegli il piu’ a lungo possibile

Cresciamo e basta, se e’ tardi
poi ci faremo vedere, leggeremo e aspetteremo
Cresciamo e basta, se ci odi
non ci facciamo vedere, non aspettiamo