Modi di dire in inglese che contengono la parola Split (spaccatura, dividere)

Uno split second (secondo spaccato) e’ un brevissimo periodo di tempo, un istante.
Per esempio: my computer turns on for a split second and then shuts down (il mio computer si accende per un istante e poi si spegne)

L’espressione split hairs (dividere i capelli) significa trovare dei cavilli, delle differenze minime tra due cose o persone che sono del tutto simili.
Per esempio: common sense will tell you that they are splitting hairs when it comes to their new laptop computers (il buon senso ti dira’ che i loro nuovi computers sono del tutto simili)

Il modo di dire split up with someone (dividere su con qualcuno) significa separarsi, terminare una relazione.
Per esempio: what year did The Beatles split up? (in che anno si sono sciolti i Beatles)

Se qualcuno splits his sides laughing (si divide i fianchi ridendo) allora sta ridendo moltissimo.
Per esempio: we split our sides laughing when he made the joke (abbiamo riso moltissimo quando ha detto la barzelletta)