L’espressione Say that again (dillo ancora) e’ una richiesta di ripetere cio’ che qualcun’ altro ha appena detto. Viene usata per sottolineare come non si abbia compreso una frase o una parola e percio’ ne viene chiesta la ripetizione.
Ecco un dialogo in inglese di esempio che contiene questo modo di dire.
Michael: Hello, did you hear about Paul getting married?
Peter: no!when?
Michael: I’ll send you all the details, what’s your email?
Peter: it’s pete8892@myemail.com
Michael: sorry, say that again , I’ll write it down
Peter: ok, it’s pete8892@myemail.com
Peter: no!when?
Michael: I’ll send you all the details, what’s your email?
Peter: it’s pete8892@myemail.com
Michael: sorry, say that again , I’ll write it down
Peter: ok, it’s pete8892@myemail.com
Michael: Ciao, hai sentito che Paul si sposa?
Peter: no! quando?
Michael: ti mando tutti i dettagli, quale e’ la tua email?
Peter: e’ pete8892@myemail.com
Michael: scusa puoi ripetere, me la scrivo
Peter: ok, e’ pete8892@myemail.com
Peter: no! quando?
Michael: ti mando tutti i dettagli, quale e’ la tua email?
Peter: e’ pete8892@myemail.com
Michael: scusa puoi ripetere, me la scrivo
Peter: ok, e’ pete8892@myemail.com