Il popolo britannico ha un rapporto molto stretto con la musica, infatti ci sono canzoni appropriate per ogni occasione e circostanza della vita. In effetti se guardiamo alla storia della musica dell’ultimo secolo e’ stupefacente il numero di importanti musicisti provenienti dalla Gran Bretagna che hanno influenzato tutto il mondo con le loro creazioni.
Uno degli strumenti piu’ suonati e’ la chitarra (guitar), sia classica (classic guitar), sia elettrica (electric guitar) che basso (bass guitar), infatti molti dei migliori chitarristi di sempre sono inglesi come per esempio Mark Knopfler (nato a Newcastle), George Harrison (Liverpool), Eric Clapton (Londra), Matthew Bellamy (Devon) etc
Un altro strumento molto diffuso e’ il pianoforte (piano) anch’esso in versione acustica (acoustic piano) oppure elettrica (electric piano); quando si parla del pianoforte a muro invece si deve usare l’espressione upright piano.
Tra gli strumenti musicali piu’ rumorosi c’e’ da segnalare la batteria (drums), che altro non e’ che un insieme di tamburi (infatti drums significa appunto tamburi) come la grancassa (kick drum), il rullante (snare drum), il timpano (floor tom) ed i piatti (cymbals).
Gli strumenti ad ottone (brass) piu’ importanti sono il sassofono (saxophone) e la tromba (trumpet), mentre quelli ad arco (strings) sono i violini (violins) ed i violoncelli (cellos).
Per chiudere la nostra veloce carrellata di strumenti musicali vogliamo ricordare anche la fisarmonica (accordion) ed il flauto, che viene chiamato flute quando e’ traverso, recorder se si tratta del piu’ diffuso, comune tra gli studenti.
Tag: sara bareilles
Una traduzione dall'inglese: Sara Bareilles – Love Song
Head under water,
And they tell me to breathe easy for a while.
The breathing gets harder, even I know that.
And they tell me to breathe easy for a while.
The breathing gets harder, even I know that.
You made room for me but it’s too soon to see,
If I’m happy in your hands.
I’m unusually hard to hold on to.
.
Blank stares at blank pages.
No easy way to say this.
You mean well, but you make this hard on me.
I’m not gonna write you a love song,
‘Cause you asked for it,
‘Cause you need one, you see.
I’m not gonna write you a love song,
‘Cause you tell me it’s,
Make or breaking this.
If you’re on your way,
I’m not gonna write you to stay.
If all you have is leaving,
I’m gonna need a better reason to write you a love song today.
Today.
.
.
I learned the hard way,
That they all say things you want to hear.
My heavy heart sinks deep down under you,
And your twisted words, your help just hurts.
You are not what I thought you were.
Hello to high and dry.
Convinced me to please you.
Made me think that I need this too.
I’m trying to let you hear me as I am.
I’m not gonna write you a love song,
‘Cause you asked for it,
‘Cause you need one, you see.
I’m not gonna write you a love song,
‘Cause you tell me it’s,
Make or breaking this.
If you’re on your way,
I’m not gonna write you to stay.
If all you have is leaving, –
I’m gonna need a better reason to write you a love song today.
Today.
.
.
.
Promise me you’ll leave the light on,
To help me see with daylight, my guide, gone.
‘Cause I believe there’s a way you can love me because I say,
I’m not gonna write you a love song,
‘Cause you asked for it,
‘Cause you need one, you see.
I’m not gonna write you a love song,
‘Cause you tell me it’s,
Make or breaking this.
If you’re on your way,
I’m not gonna write you to stay.
If all you have is leaving,
I’m gonna need a better reason to write you a love song today.
Today.
.
.
Ho la testa sott’acqua
e mi dicono di respirare con calma
ma respirare diventa difficile, lo so anch’io
e mi dicono di respirare con calma
ma respirare diventa difficile, lo so anch’io
tu mi hai fatto spazio, ma è troppo presto per vedere
se sono contenta in mano tua
di solito sono difficile da trattenere
sguardi vuoti su pagine vuote
non c’è un modo facile di dirlo
tu avevi buone intenzioni, ma me lo hai reso difficile
.
.
.
non ho intenzione di scriverti una canzone d’amore
perchè me lo hai chiesto
perchè ne hai bisogno
non ho intenzione di scriverti una canzone d’amore
solo perchè mi dici
che senò mi lasci
se te ne stai andando via
non ho intenzione di scriverti di rimanere
se tutto quello che hai è andartene oggi ho bisogno di un motivo migliore per scriverti una canzone d’amore
oggi
ho imparato la lezione
che tutti quanti ti dicono le cose che tu vorresti sentire
il mio cuore pesante sprofonda sotto di te
e le tue parole contorte, il tuo aiuto fa solo male
tu non sei quello che credevo
mi ha abbandonata,
allora ciao!
tu mi hai convinto a farti piacere
mi hai fatto pensare che ho bisogno di ciò
e io sto cercando di farmi sentire per quello che sono veamente
non ho intenzione di scriverti una canzone d’amore
perchè me lo hai chiesto
perchè ne hai bisogno
non ho intenzione di scriverti una canzone d’amore
solo perchè mi dici
che senò mi lasci
se te ne stai andando via
non ho intenzione di scriverti di rimanere
se tutto quello che hai è andartene
oggi ho bisogno di un motivo migliore per scriverti una canzone d’amore
oggi
hai promesso che avresti lasciato la luce accesa
per aiutarmi a vedere di giorno, ma la mia guida se ne è andata
perchè credo che c’è un modo in cui tu puoi amarmi perche ti dico
non ho intenzione di scriverti una canzone d’amore
perchè me lo hai chiesto
perchène hai bisogno
non ho intenzione di scriverti una canzone d’amore
solo perchè mi dici
che senò mi lasci
se te ne stai andando via
non ho intenzione di scriverti di rimanere
se tutto quello che hai è andartene
oggi ho bisogno di un motivo migliore per scriverti una canzone d’amore
oggi