L’espressione ripped off, che letteralmente si tradurrebbe con ‘strappato via’, significa in realta’ truffato, fregato.
Ecco un esempio di conversazione che contiene l’espressione.
Paul: I’m looking for a new laptop computer, have you got any suggestion for me?
George: it depends on what kind of laptop you want to buy
Paul: I want to buy a Macbook, but I want it new
George: what about a second hand laptop?
Paul: no, thanks, last time bought a second hand computer, I’ve been ripped off. It stopped working after less than a month
George: I am sorry!
George: it depends on what kind of laptop you want to buy
Paul: I want to buy a Macbook, but I want it new
George: what about a second hand laptop?
Paul: no, thanks, last time bought a second hand computer, I’ve been ripped off. It stopped working after less than a month
George: I am sorry!
Paul: Sto cercando un nuovo computer portatile, hai qualche suggerimento per me?
George: dipende da quale tipo di portatile vuoi comprare
Paul: voglio comprare un Macbook, ma lo voglio nuovo
George: e cosa ne dici di un portatile di seconda mano?
Paul: no, grazie, l’ultima volta che ho comprato un computer di seconda mano sono stato truffato. Ha smesso di funzionare dopo meno di un mese
George: mi dispiace!
George: dipende da quale tipo di portatile vuoi comprare
Paul: voglio comprare un Macbook, ma lo voglio nuovo
George: e cosa ne dici di un portatile di seconda mano?
Paul: no, grazie, l’ultima volta che ho comprato un computer di seconda mano sono stato truffato. Ha smesso di funzionare dopo meno di un mese
George: mi dispiace!