Espressioni in inglese che contengono la parola Peace (pace)

Se una persona e’ at peace (alla pace) allora e’ rilassato e contento.
Per esempio: she’s always at peace when she plays the piano (lei e’ sempre rilassata e contenta quando suona il piano)

La peace of mind (pace della mente) e’ la tranquillita’ di non avere preoccupazioni.
Per esempio: I don’t want to take any risk, peace of mind is really important to me (non voglio correre nessun rischio, la tranquillita’ e’ molto importante per me)

L’espressione rest in peace (riposare in pace) si usa per indicare l’eterno pacifico riposo dei morti.
Per esempio: your grandfather died to save us, may he rest in peace (tuo nonno e’ morto per salvarci, che possa riposare in pace)

Il proverbio If you want peace, you must prepare for war (se vuoi pace devi prepararti alla guerra) significa che per mantenere la pace una nazione deve sapersi difendere da attacchi.
Per esempio: we need those nuclear submarines. If you want peace, you must prepare for war (abbiamo bisogno di quei sottomarini. Per mantenere la pace, bisogna essere preparati alla guerra)

Modi di dire in inglese che contengono la parola Rest (resto, riposare)

Se qualcuno rests in his/her laurels (riposa negli allori) allora si sta accontentando di ciò che ha ottenuto in passato e non cerca di migliorare.
Per esempio: the company is doing fine but we’re not resting on our laurels (l’azienda sta facendo bene, ma non stiamo riposando sugli allori)

L’espressione The rest is history (il resto è storia) si usa quando non è necessario terminare un racconto perchè chi sta ascoltando già ne conosce il proseguimento.
Per esempio: we moved the office to the center and the rest is history (abbiamo traslocato l’ufficio in centro ed il resto è storia)

Il modo di dire ‘I rest my case‘ (riposo il mio caso) significa che quanto è stato appena detto conferma la mia opinione su qualcosa.
Per esempio: everybody agrees with me. I rest my case (sono tutti d’accordo con me. Confermo il mio punto di vista)

Infine ‘Rest in peace‘ (riposa in pace) è una tipica frase che si usa per augurare ai defunti il riposo eterno.
Per esempio: he was a good man, may he rest in peace (era un brav’uomo, che possa riposare in pace)