Frasi in inglese che contengono la parola Accord (accordo, accordarsi)

L’espressione of one’s own accord (di proprio accordo) significa ‘per propria scelta’, senza costrizioni.
Per esempio: I joined the army of my own accord (mi sono arruolato nell’esercito per mia scelta libera)

Il modo di dire according to all accounts (d’accordo con tutti i resoconti) vuole dire ‘secondo quanto tutti dicono’.
Per esempio: according to all acounts she’s a beautiful woman ( secondo quanto tutti dicono essa e’ una donna bellissima)

La frase idiomatica according to one’s own lights (secondo le luci proprie di qualcuno) significa ‘secondo i suoi principi’.
Per esempio: A man who starts a business has the right to operate the business according to his own lights (un uomo che si mette in affari ha il diritto di farlo secondo i suoi principi)

Esattamente come in italiano, se una persona reaches an accord (raggiunge un accordo) allora trova un accordo con qualcuno.
Per esempio: they finally reached an accord for the money (alla fine si sono messi d’accordo riguardo ai soldi)