Alcuni animali domestici in inglese

Gli animali domestici in inglese si chiamano Pets, parola che indica nell’insieme tutti quelli animali di compagnia che l’uomo di solito alleva a casa sua.
Il termine Pets deriva dal verbo to Pet che significa accarezzare, coccolare e lisciare.
Ovviamente i più diffusi animali domestici sono quelli che sono anche più diffusi da noi come il cat (gatto), che viene chiamato kitten quando è ancora cucciolo. Da notare come seppure del tutto simile ad un micetto il cucciolo di leone o dei felini più grandi viene chiamato cub invece. Inutile sottolineare come i wild cats (gatti selvatici) non siano assolutamente da considerare come parte della famiglia dei pets.
Il cucciolo di dog (cane) viene chiamati puppy, oppure whelp, mentre altri tipi di animali domestici sono il criceto (hamster), il pappagallo (parrot) ed il coniglio (rabbit chiamato anche bunny).

Ci sono anche un paio di espressioni idiomatiche che hanno a che fare con Pets, infatti se qualcuno è il teacher’s pet è il ‘cocco della maestra’.
Per esempio: Rick’s the teacher’s pet, he never gets punished (Rick è il cocco della maestra, non viene mai punito)
Al contrario ci può anche essere una espressione negativa come someone’s pet hate che indica invece una persona o una cosa che non si gradisce.
Per esempio: my pet hate is cleaning the toilet (la cosa che non mi piace fare è pulire il bagno)

A proposito di Pets non potevamo dimenticare i Pet Shop Boys, ossia i ragazzi del negozio di animali domestici, uno dei gruppi musicali più famosi degli anni ottanta e neanche Pet Sounds, uno storico disco dei Beach Boys.