Espressioni in inglese che contengono la parola World (mondo)

Quando due persone sono worlds apart (mondi separati) allora sono estremamente diversi, come comportamenti, opinioni etc.
Per esempio: John and Sarah are worlds apart but they seem to go on well together (John e Sarah sono estremamente diversi, ma sembrano andare d’accordo)

L’espressione all the time in the world (tutto il tempo del mondo) significa avere molto tempo a disposizione.
Per esempio: relax, we have all the time in the world (rilassati, abbiamo molto tempo a disposizione)

Se qualcuno si sente on top of the world (sulla cima del mondo) allora si sente meravigliosamente bene.
Per esempio: they just got married, they feel on top of the world (si sono appena sposati e si sentono meravigliosamente bene)

Quando qualcosa e’ out of this world (fuori da questo mondo) allora e’ molto buona.
Per esempio: your pizza is out of this world (la tua pizza e’ estremamente buona)

Il modo di dire it’s not the end of the world (non e’ la fine del mondo) vuole dire che potrebbero capitare cose peggiori, rispetto all’oggetto della discussione.
Per esempio: you can’t swim? ok, that’s not the end of the world (non sai nuotare? ok, potrebbero capitare cose peggiori)