Espressioni idiomatiche in inglese che contengono la parola List (lista)

La classica shopping list (lista della spesa) è una lista di cose che si devono comprare, ma anche in generale una lista di cose desiderate.
Per esempio: i wrote down a shopping list for you (ho scritto una lista della spesa per te)

Una wish list (lista del desiderio) è invece un insieme di cose che si desiderano molto.
Per esempio: that videogame is on my wish list (quel videogioco è nella mia lista dei desideri)

Quando qualcuno enters the lists (entra nelle liste) allora si candida per qualcosa, o si iscrive ad una competizione.
Per esempio: twenty-one competitors entered the lists and fought (ventuno persone si iscrissero e lottarono)

L’espressione list someone or something off (listare qualcuno o qualcosa fuori) vuole dire recitare una lista ordinata di cose o persone, una ad una.
Per esempio: remember to list off the names of the people who aren’t present (ricordati di elencare la lista delle persone che non sono presenti)

Infine essere on the waiting list (sulla lista d’attesa) è del tutto simile alla sua traduzione letterale in italiano: significa essere su di una lista di cose o persone che sono in attesa di una opportunità futura.
Per esempio: for that job opportunity, I put my name on the waiting list (per quella opportunità di lavoro, ho messo il mio nome sulla lista d’attesa)