Espressioni in inglese che contengono la parola Clean (pulito, pulire)

Una clean break (rottura pulita) accade quando ci si lascia con una persona (o con un oggetto) definitivamente e senza tornare indietro.
Per esempio: he made a clean break from his addiction to alcohol (abbandono’ definitivamente la sua dipendenza dall’alcol)

Un clean sheet (foglio bianco) e’ un nuovo inizio di qualcosa, ripartendo da zero. Nel calcio invece¬† significa non subire goal dagli avevrsari.
Per esempio: the team won with a clean sheet (la squadra vinse senza subire nessun goal)

L’espressione keep your hands clean (tenersi le mani pulite) significa non avere responsabilita’ negative o essere coinvolti con nulla di illegale.
Per esempio: He kept his hands clean of bribes (non e’ stato coinvolto in episodi di corruzione)

Il modo di dire clean up one’s plate (pulire su il proprio piatto) vuole dire finire tutto il cibo del proprio piatto.
Per esempio: I was so hungry I cleaned up my plate in 10 minutes (ero cosi’ affamato che ho finito tutto il cibo sul piatto in 10 minuti)