Una conversazione in inglese che contiene l'espressione In the air (nell'aria)

 

Quando qualcosa e’ in the air (nell’aria) allora la si percepisce come presente. L’espressione puo’ essere anche riferita ad un avvenimento imminente.
Ecco un dialogo di esempio:

Sally: I can’t wait for the summer
Linda: it’s only a few weeks away!
Sally: yes, and there’s already happyness in the air
Linda: indeed, everybody is planning their holidays
Sally: me too!
Sally: non vedo l’ora che sia estate
Linda: mancano sono poche settimane!
Sally: si, e c’e’e’ gia’ felicita’ nell’aria
Linda: davvero, tutti stanno programmando le vacanze
Sally: anch’io!