Modi di dire in inglese che contengono la parola Swing (oscillazione, dondolare)

Quando qualcosa è in full swing (in piena oscillazione) allora è in pieno svolgimento.
Per esempio: the celebration is in full swing (la festa è in pieno svolgimento)

Lo swing of things (oscillazione delle cose) è il modo in cui le cose si svolgono abitualmente, il ritmo quotidiano delle cose.
Per esempio: it’s difficult to get into the swing of things in the new team (è difficile adattarsi al ritmo quotidiano della nouva squadra)

L’espressione swing by (oscillare presso) vuole dire visitare un luogo brevemente, farvi una breve apparizione.
Per esempio: feel free to swing by my office in the afternoon (vieni pure nel mio ufficio brevemente nel pomeriggio)

Il modo di dire not enough room to swing a cat (non abbastanza spazio per dondolare un gatto) significa che in un ambiente c’è pochissimo spazio.
Per esempio: it’s so dificult to cook in her kitchen! there’s not enough room to swing a cat! (è molto difficile cucinare nella sua cucina! c’è pochissimo spazio!)