Frasi in inglese con la parola Sweat (sudore)

La parola Sweat (sudore) è contenuta in alcune tipiche espressioni idiomatiche in inglese, vediamo le principali.
Tra le più diffuse c’è blood, sweat, and tears (sangue , sudore e lacrime) che sottolinea un’azione compiuta con grandi sforzi.
Per esempio: it takes blood, sweat, and tears to become a good actor (ci vogliono sangue, sudore e lacrime per diventare un buon attore)

In a cold sweat (in un sudore freddo) significa essere in apprensione, avere paura.
Per esempio: i was in a cold sweat while waiting for the dentist (sudavo freddo mentre stavo apsettando il dentista)

L’espressione sweat something off (sudare fuori qualcosa) è abbastanza letterale è significa perdere peso, sbarazzarsi del grasso in eccesso.
Per esempio: it’s going to take at least a couple of months to sweat all that fat off (ci vorranno almeno un paio si mesi per liberarsi di tutto quel grasso).

Infine sweat blood (sudare sangue), significa lavorare molto duro.
Per esempio: he sweats blood every day just to earn enough money to feed his family (lavora duramente ogni giorno solo per guadagnare abbastanza soldi per dare da mangiare alla sua famiglia)