Una traduzione dall'inglese all'italiano: Kate Perry – I kissed a girl

Kate Perry – I Kissed A Girl
.

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It’s not what, I’m used to
Just wanna try you on
I’m curious for you
Caught my attention
.
.
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
.
.
.

No, I don’t even know your name
It doesn’t matter
Your my experimental game
Just human nature
It’s not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
.

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
.
.
.

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal, it’s innocent
.
.

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
.
.
.

Kate Perry – ho baciato una ragazza

non era nei miei piani,
non era mia intenzione
sono diventata cosi spregiudicata, col bicchiere in mano
ho perso le inibizioni
non sono abituata cosi
voglio solo provarti
sono curiosa di te
hai attratto la mia attenzione

ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucidalabbra
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non dia fastidio
mi sono sentita cosi sbagliata
mi sono sentita cosi giusta
non significa che stanotte mi sono innamorata
ho solo baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto

non so neanche il tuo nome
non importa
sei il mio gioco ed esperimento
è solo la natura umana
e non è cio che le brave ragazze fanno,
non come si dovrebbero comportare
la mia testa è cosi confusa,
difficile da obbedire

ho baciato una ragazza e mi e piaciuto
il gusto del suo lucidalabbra
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non dia fastidio
mi sono sentita cosi sbagliata
mi sono sentita cosi giusta
non significa che stanotte mi sono innamorata
ho solo baciato una ragazza è mi e piaciuto
mi è piaciuto

noi ragazze siamo cosi magiche
pelle soffice, labbra rosse, cosi da baciare
difficile da resistere al tatto
troppo bello per negarlo
non e un gran peccato, e innocente

ho baciato una ragazza è mi e piaciuto
il gusto del suo lucidalabbra
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non dia fastidio
mi sono sentita cosi sbagliata
mi sono sentita cosi giusta
non significa che stanotte mi sono innamorata
ho solo baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto