Espressioni in inglese che contengono la parola Potato (patata)

Una hot potato (patata calda) e’ un qualcosa con cui e’ difficile avere a che fare, di problematico.
Per esempio: Libya operation is a hot potato for allies (L’operazione in Libya e’ problematica per gli alleati)

Una couch potato (patata da divano) e’ una persona pigra e poco attiva che non ama fare esercizio fisico, ma preferisce stare seduta in poltrona.
Per esempio: you know I don’t like walking, I am a couch potato (lo sai che non mi piace camminare, sono una persona pigra)

L’espressione small potatoes (patate piccole) indica una persona o una cosa insignificante.
Per esempio: compared to a flu, a cold is small potatoes (se paragonato ad una influenza, un raffreddore e’ insignificante)

Il modo di dire the meat and potatoes (la carne e patate) indica la parte fondamentale di un qualcosa.
Per esempio: customer satisfaction is the meat and potatoes of our business (la soddisfazione del cliente e’ la parte fondamentale della nostra azienda)