Lezione di grammatica inglese: gli articoli partitivi

Gli articoli partitivi indicano una parte indeterminata di un insieme, una quantità che non si conosce esattamente.
In inglese si traducono a seconda del senso negativo, affermativo o interrogativo della frase.
Si usa SOME quando la frase è affermativa, oppure è interrogativa ma ci si aspetta una risposta positiva.
Per esempio: i made some mistakes (ho commesso degli errori), have you got some beer? (hai della birra?)
Si usa ANY nelle frasi negative e nelle interrogative generiche.
Per esempio: there wasn’t any mistake (non c’era nessun errore), is there any chance for a meeting? (c’è qualche possibilità di un incontro?)
Come regola base nella stessa frase non ci possono essere due negazioni, quindi dopo il verbo negativo BISOGNA usare ANY.

La parola Nessuno si traduce in due modi diversi, a seconda se è aggettivo o pronome.
Se è aggettivo si usa NO, per esempio: i’ve got no car (non ho nessuna macchina)
Se è pronome si usa NONE, per esempio: none of your friends (nessuno dei tuoi amici)