I più diffusi giochi da tavola in inglese

I giochi da tavola (board games) sono popolarissimi in Gran Bretagna e non c’è famiglia che non ne possieda almeno un paio, da tirare fuori a Natale o nelle occasioni di festa per passare alcune ore di sano divertimento.
Il più diffuso in assoluto è Monopoly, descritto come ‘the world famous property trading board game’ (il gioco da tavola di commercio di proprietà famoso in tutto il mondo).
Le regole del Monopoly sono semplici: ‘move around the board buying and selling properties’ (muoviti attorno al tabellone comprando e vendendo proprietà).
In una ipotetica classifica dei giochi più diffusi seguirebbe a ruota Scrabble (Scarabeo), ‘the classic word game’ (il classico gioco di parole), le cui regole sono altrettanto semplici: ‘make the best word you can using any of your 7 letter tiles drawn at random’ (componi la migliore parola che puoi usando le tue 7 lettere pescate a caso’),’Your word must use a letter tile already in play on the board’ (la tua parola deve usare una lettera già in gioco sul tabellone).
Sempre popolarissimo è anche il gioco del Cluedo,  “the best-loved crime-solving game” (il più amato gioco che riguarda risolvere casi criminali).
Il gioco si sviluppa nel modo seguente: Poor Mr. Boddy’s been murdered in his own stately home! (il povero Mr. Boddy è stato ucciso nella sua casa), who could have done it? And how? And where? (chi può averlo fatto? e come? e dove?), there are six suspects, six possible murder weapons and nine rooms in the mansion (ci sono sei sospetti, sei possibili armi del delitto e nove stanze nella villa)
Come nota: Cluedo deriva dalla parola Clue che significa Indizio.
Un altro classico gioco da tavola è Trivial Pursuit, il quiz di cultura generale, con 400 question and answer cards (400 cartellini di domanda e risposta) and topics cover People and Places, Art and Culture and many others (e argomenti che riguardano Gente e Luoghi, Arte e Cultura e molti altri).