Espressioni in inglese che contengono la parola Busy (occupato)

Il modo di dire get busy (diventare occupato!) e’ una esortazione ad attivarsi, a cominciare a lavorare.
Per esempio: it’s getting late, we should get busy (si sta facendo tardi, dovremmo cominciare a lavorare)

Se qualcuno e’ busy as a hibernating bear (occupato come un orso in letargo) allora non e’ per nulla occupato, non sta facendo nulla.
Per esempio: I spent the all morning in bed, busy as a hibernating bear (ho passato tutta la mattina a letto, non facendo nulla)

Il proverbio busiest men have the most leisure (gli uomini piu’ indaffarati hanno piu’ svaghi) significa che chi lavora sodo ha diritto anche a divertirsi.
Per esempio: my grandfather was a succesful businessman, but also a great golf player. Busiest men have the most leisure (mio nonno era un affarista di successo, ma anche un grande giocatore di golf. Chi lavora sodo ha anche il diritto di divertirsi.

L’espressione busy oneself with someone or something (tenersi occupato con qualcuno o qualcosa) vuole dire occupare il proprio tempo con qualcuno o facendo qualcosa.
Per esempio: Jane busied herself with cooking (Jane si teneva occupata cucinando)