I fiori in inglese ed il loro significato

Una delle cose di cui gli inglesi vanno più fieri sono i loro giardini, tanto che spesso vengono allestite vere e proprie competizioni tra vicini per chi cura meglio le piante al loro interno o per chi espone le decorazioni più belle.
Il giardinaggio (gardening) è praticamente l’hobby nazionale della Gran Bretagna, ed esistono miriadi di trasmissioni televisive ad esso dedicate, popolate di esperti sempre pronti a fornire i consigli migliori.
I fiori a questo proposito sono ovviamente l’attrattiva più importante, vediamo quali sono i più diffusi e scopriamo quali significati ad essi vengono attribuiti nella tradizione popolare.

La rosa (Rose) è amatissima anche  perchè è da secoli uno degli emblemi dell’Inghilterra, ed assume diversi significati a seconda del colore: passione (passion), bellezza (beauty) e amore (love) quando è rossa (red rose), felicità (happiness) quando è di colore rosa (pink rose), infedeltà (infidelity) se gialla (yellow rose).
Anche il tulipano (Tulip) rappresenta messaggi diversi legati al colore: i tulipani rossi (red Tulips)  significano ‘credimi'(believe me) e sono praticamente una dichiarazione d’amore, quelli variegati (variegated Tulips) significano ‘hai occhi bellissimi’ (you have beautiful eyes) mentre quelli gialli (yellow Tulips) significano ‘c’è il sole nel tuo sorriso'(there’s sunshine in your smile).

Il papavero (Poppy) è associato alla magia (magic), ma anche alla fertilità (fertility) ed alla vita eterna (eternal life). Una delle immagini più tristi associate alle distese di papaveri (Poppy fields) sono i campi di battaglia della prima guerra mondiale ed in questo senso nell’immaginario popolare essi simboleggiano anche il riposo eterno dei soldati morti in guerra.
Altri fiori molto diffusi sono la margherita (Daisy) che  è un simbolo di innocenza (innocence) e purezza (purity), il ciclamino (Cyclamen) che vuole dire addio (goodbye), e l’iris (Iris) che significa resurrezione (resurrection).