Se due persone fall in love (cadono in amore) allora si innamorano, l’espressione puo’ anche essere riferita ad oggetti.
Per esempio: I fell in love with that car, so I decided to buy it (mi sono innamorato di quella macchina, cosi’ ho deciso di comprarla)
L’espressione fall short of something (cadere corto di qualcosa) significa non averne a sufficienza.
Per esempio: my parents fell short of money at the end of the summer, so I couldn’t go to University (alla fine dell’estate i miei genitori non avevano abbastanza denaro, cosi’ non sono potuto andare all’universita’)
Quando qualcuno falls down on the job (cade giu’ sul lavoro) non e’ riuscito a fare qualcosa nel modo giusto, ha sbagliato a fare qualcosa.
Per esempio: one his the employees fell down on the job and he noticed it immediately (uno dei suoi dipendenti ha sbagliato a fare qualcosa e lui se ne e’ accorto subito)
L’espressione falls off the map (cadere fuori dalla mappa) significa non essere piu’ considerati.
Per esempio: he was a good actor 10 years ago but then he fell off the map (era un buon attore 10 anni fa, ma poi non e’ stato piu’ considerato)