Imparare la differenza tra expand ed expend in inglese

Ancora una volta ci troviamo di fronte a due parole inglesi che si scrivono quasi allo stesso modo, ma che hanno un significato molto diverso, in questo caso Expand ed Expend.
Expand può essere sia transitivo che transitivo e significa ingrandirsi, espandersi, allargare, diventare più grande sia dal punto di vista della taglia che dell’importanza.
Sempre Expand può anche significare spiegare, sia letteralmente, come in ‘spiegare le ali’ (to expand its wings), sia metaforicamente come in ‘spiegare in maniera dettagliata’ (to expand in a detailed way).

Expend è invece un verbo solamente transitivo (cioè che regge un complemento oggetto) che vuole dire spendere, ma anche consumare, utilizzare.

Facciamo qualche esempio con Expand:
I’m trying to expand my knowledge of history (sto cercando di allargare la mia conoscenza della storia)
Look, the bird is expanding its wings (guarda, l’uccello sta spiegando le sue ali)

Infine qualche esempio con Expend:
The company needs to expend money to buy new offices (L’azienda deve spendere soldi per comprare nuovi uffici)
I’m expending a lot of effort to save more money (sto facendo parecchi sforzi per risparmiare  più soldi)