La differenza tra Buy, by e bye‏ in inglese

La pronuncia inglese è piena di trappole per chi la vuole imparare, visto che a differenza dell’italiano uno stesso suono non ha una corrispondenza con una forma scritta unica, ma può essere scritto in modi diversi. In questo senso è molto importante sviluppare l’orecchio ed allenarlo a cogliere sfumature, sia di suono che di significato, che ci aiutano a comprenderne sia l’ambito sia l’ortografia.
Nel caso delle tre parole buy, by e bye abbiamo un unico suono che può avere tre forme scritte diverse e può volere dire tre cose totalmente differenti.

To Buy
è un verbo e significa ‘comprare’.
Per esempio: when are you going to buy a new car? (quando hai intenzione di comprare una nuova macchina?)

By
è invece una preposizione che ha molteplici significati: vicino, a fianco, non più tardi di, attraverso e a seconda di.
Per esempio: meet me by the church (ci vediamo vicino alla chiesa)
Altro esempio: they will be done by ten o’clock (avranno terminato per le 10)

Bye è la contrazione di Goodbye e viene usato come saluto per terminare una conversazione.
Per esempio: i’m off to the airport, bye! (sto per andare all’aereoporto, ciao!)