Posts Tagged ‘dialogo’

Un dialogo in inglese per imparare l’espressione Tell off (rimproverare, sgridare)

Thursday, January 28th, 2010

L’espressione tell off (dire fuori) significa rimproverare o sgridare qualcuno, vediamo un dialogo di esempio in cui essa viene usata.

Paul’s mother: come è andata la giornata a scuola?
Paul: oggi la maestra mi ha rimproverato perchè parlavo mentre spiegava la lezione
Paul’s mother: beh, allora aveva perfettamente ragione
Paul: ma Mamma, è stato solo per un minuto
Paul’s mother: non importa, dovresti startene zitto durante le lezioni
Paul: ok
Paul’s mother: how was your day at school?
Paul: today the teacher told me off for talking while she was explaining the lesson
Paul’s mother: well, then she was perfectly right
Paul: but Mom, it was only for a minute
Paul’s mother: it doesn’t matter, you should keep quite during the lessons
Paul: ok

Una conversazione in inglese: in albergo

Friday, August 29th, 2008

Ecco un esempio di una tipica conversazione in inglese tra un cliente e la receptionist di un albergo o di un hotel.

Good morning. Can I help you?
Yes, please. I’d like a room for a couple of days.

What kind of room would you like? single room, or a double?
Well, how much is it, for the double?

It’s 45 pounds per night.
Perfect, i’ll take a double room, then.

Could you please give me an identity document?
Sure, here’s my passport.

Thank you. And please fill this form and sign it.
Alright. Excuse me, is there satellite tv in the room?

Yes, with all the main international channels
And what about breakfast, what time do you serve it?

It’s served from 7am to 10am. Would you like something special for breakfast?
No thanks, just coffee and cereals.

Coffee and cereals, ok. Here is your key, your room is number 67, and if you need anything please use the intercom in your room and dial 1 for the reception area. Have a good stay.
Thank you.

Buongiorno. Posso aiutarla?
Si, per favore. Vorrei una stanza per un paio di giorni.

Che tipo di stanza? Singola o doppia?
Beh, quanto costa la doppia?

Sono 45 sterline a notte.
Perfetto, prenderò la doppia, allora.

Potrebbe per cortesia darmi un documento di identità?
Sicuro, ecco il mio passaporto.

Grazie. E per favore compili questo modulo e lo firmi.
Bene. Mi scusi, c’è la tv satellitare in camera?

Si, con tutti i principali canali internazionali.
E la colazione, a che ora la servite?

Dalle 7 alle 10. Avete qualche esigenza particolare per colazione?
No grazie, solo caffè e cereali.

Caffè e cereali, ok. Ecco la sua chiave, la stanza è la numero 67, e se ha bisogno di qualsiasi cosa può usare il telefono nella camera e digitare 1 per la reception. Buon soggiorno.
Grazie.