Espressioni in inglese che contengono la parola Month (mese)

Se qualcosa succede by the month (al mese) allora avrà una scadenza o una durata mensile.
Per esempio: we are going to rent the house by the month (affitteremo la casa per un mese)

L’espressione not in a month of Sundays (non in un mese di domeniche) è un modo per dire che qualcosa probabilmente non accadrà mai.
Per esempio: I’ll never buy a car like that, not in a month of Sundays (non comprerò mai una macchina come quella, è veramente impossibile)

La frase the flavour of the month (il sapore del mese) indica qualcosa che improvvisamente diventa molto popolare, ma che potrebbe restarlo solamente per un breve periodo, a causa di un cambio della moda. In qualche modo il suo significato si avvicina all’italiano ‘andare di moda’.
Per esempio: reality shows are the flavour of the month (i reality vanno di moda al momento)

Infine il modo di dire months running (mesi che corrono) viene usato per indicare una sequenza di mesi, l’espressione è molto simile all’italiano ‘di fila’.
Per esempio: for three months running I came to the office by bike (per tre mesi di fila sono venuto in ufficio in bici)