Modi di dirne in inglese che contengono la parola Action (azione)

Il course of action (corso dell’azione) e’ l’insieme di azioni che qualcuno esegue per raggiungere un obiettivo.
Per esempio: we need to plan a course of action that will solve the problem (dobbiamo pianificare un insieme di azioni che risolvano il problema)

Il proverbio actions speak louder than words (le azioni parlano piu’ forte delle parole) significa che cio’ che si fa e’ piu’ importante di cio’ che si dice.
Per esempio: he promised to leave her in a week, but actions speak louder than words, and after a month they are still together (ha promesso che l’avrebbe lasciata in una settimana, ma che cio’ che si fa e’ piu’ importante di cio’ che si dice e dopo un mese stanno ancora insieme

Quando qualcuno o qualcosa sono out of action (fuori d’azione) allora sono temporaneamente fermi, non in attivita’.
Per esempio: both the pilots were out of action (entrambi i piloti erano temporaneamente fermi)

Se qualcuno springs into action (salta in azione) allora comincia a muoversi o fare qualcosa in maniera improvvisa.
Per esempio: when they noticed the presence of the new boss, my collegues sprang into action (quando hanno notato la presenza del nuovo capo, i miei colleghi hanno cominciato a lavorare in maniera improvvisa)