Un dialogo in inglese che contiene l'espressione Ripped Off (truffato)

L’espressione ripped off, che letteralmente si tradurrebbe con ‘strappato via’, significa in realta’ truffato, fregato.
Ecco un esempio di conversazione che contiene l’espressione.

Paul: I’m looking for a new laptop computer, have you got any suggestion for me?
George: it depends on what kind of laptop you want to buy
Paul: I want to buy a Macbook, but I want it new
George: what about a second hand laptop?
Paul: no, thanks, last time bought a second hand computer, I’ve been ripped off. It stopped working after less than a month
George: I am sorry!
Paul: Sto cercando un nuovo computer portatile, hai qualche suggerimento per me?
George: dipende da quale tipo di portatile vuoi comprare
Paul: voglio comprare un Macbook, ma lo voglio nuovo
George: e cosa ne dici di un portatile di seconda mano?
Paul: no, grazie, l’ultima volta che ho comprato un computer di seconda mano sono stato truffato. Ha smesso di funzionare dopo meno di un mese
George: mi dispiace!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *