Modi di dire in inglese che contengono la parola Black (nero)

Quando qualcosa e’ in black and white (in nero e bianco) allora e’ ufficiale, scritto in maniera definitiva.
Per esempio: let me put it in black and white: racism has no place in football (lasciatemelo ufficializzare: non c’e’ posto per il razzismo nel calcio)

Se qualcuno o qualcosa sono in the black (in nero) allora sono in una situazione in cui guadagnano piu’ soldi di quanti ne spendono.
Per esempio: this year, my company is in the black (quest’anno, la mia azienda guadagna piu’ di quanto spende)

La black sheep of the family (pecora nera di famiglia) e’ una persona che viene considerata negativamente dal resto della famiglia.
Per esempio: I am the black sheep of the family, I am the only one who didn’t go to university (sono la pecora nera di famiglia, sono l’unico che non e’ andato all’unversita’)

Un black day (giorno nero) e’ una giornata nella quale succede qualcosa di molto negativo.
Per esempio: June the 16th was a black day for the media and democracy (il 16 giugno e’ stato un giorno nero per la democrazia ed i media)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *