Modi di dire in inglese che contengono la parola Surprise (sorpresa)

Se qualcuno takes someone by surprise (prende qualcuno di sorpresa), esattamente come in italiano, lo coglie impreparato.
Per esempio: your decision took me by surprise (la tua decisione mi ha colto impreparato)

Quando qualcosa comes as no surprise (non viene come una sorpresa) allora e’ scontata, nel senso che non e’ una sorpresa)
Per esempio: it came as no surprise that they wanted a new trainer (non e’ stata una sorpresa che volessero un nuovo allenatore)

Il modo di dire surprise someone with something (sorprendere qualcuno con qualcosa) significa stupirlo con qualcosa di inatteso.
Per esempio: you surprised me with your new dress (mi hai stupito con il tuo nuovo abito)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *