Modi di dire in inglese che contengono la parola Event (evento)

Un blessed event (evento benedetto) e’ la nascita di un figlio.
Per esempio: they are waiting for the blessed event (stanno aspettando la nascita di un figlio)

Se qualcuno e’ able to make an event (in grado di fare un evento) allora e’ in grado di parteciparvi.
Per esempio: Larry had a car accident, but he was able to make the event the same (Larry ha avuto un incidente d’auto, ma e’ riuscito a partecipare all’evento lo stesso )

L’espressione in the unlikely event of something (nell’improbabile evento di qualcosa) significa che quel qualcosa probabilmente non succedera’, ma se dovesse succedere allora bisognera’ fare qualcosa d’altro.
Per esempio: in the unlikely event of a defeat, please keep your mouth shut (nell’improbabile evento di una sconfitta, per favore tenete la bocca chiusa)

Il proverbio It is easy to be wise after the event (e’ facile essere saggi dopo¬† l’evento) sottolinea come sia facile giudicare le conseguenze di una decisione dopo che essa e’ stata presa.
Per esempio: I know it was a wrong decision, but It is easy to be wise after the event (lo so che e’ stata una decisione sbagliata, ma e’ facile giudicare le conseguenze di una decisione dopo che essa e’ stata presa.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *