Espressioni in inglese che contengono la parola Cloth (tessuto)

Un man of the cloth (uomo di tessuto) e’ un sacerdote.
Per esempio: Father John is a man of the cloth (Padre John e’ un sacerdote)

Quando due cose o persone sono cut from the same cloth (tagliati dallo stesso tessuto) allora sono molto simili.
Per esempio: we are cut from the same cloth, me and you (siamo persone molto simili, io e te)

Il modo di dire make something up out of whole cloth (inventare qualcosa da un tessuto intero) significa inventarsi una storia.
Per esempio: they made that up out of whole cloth (si sono inventati tutto)

Il proverbio cut one’s coat according to one’s cloth (tagliare la giacca di qualcuno a seconda del suo tessuto) viene usato per sottolineare che quando si pianifica qualcosa si deve prima vedere quali risorse si hanno a disposizione.
Per esempio: we would like to organize a big party but we must cut our coat according to our cloth (ci piacerebbe fare una grande festa, ma dobbiamo prima vedere quali risorse abbiamo a disposizione)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *