Espressioni in inglese che contengono la parola Build (costruire)

Il modo di dire build someone up (costruire qualcuno su) vuole dire preparare qualcuno per qualcosa, sopratutto dal punto di vista psicologico.
Per esempio: we had to build up the team for the football match (abbiamo dovuto preparare psicologicamente la squadra per la partita di calcio)

Se qualcuno build bridges (costruisce ponti) allora aiuta la comprensione tra diversi gruppi di persone.
Per esempio: as people, we have to build bridges amongst ourselves (come popolo, dobbiamo migliorare la comprensione tra noi)

L’espressione build something to order (costruire qualcosa all’ordine) vuole dire costruirla seguendo tutte le giuste specifiche richieste.
Per esempio: we built the garage to order (abbiamo costruito il garage seguendo tutte le specifiche richieste)

Il modo di dire build a better mousetrap (costruire una trappola per topi migliore) significa inventare un attrezzo o un congegno migliore di quello attualmente esistente.
Per esempio: I think this time we have built a better mousetrap (penso che questa volta abbiamo creato un congegno migliore di quelli esistenti)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *