L’espressione To be up for, che letteralmente viene tradotta con ‘essere su per’, vuole dire accettare qualcosa di buon grado, nel senso che quel qualcosa ci va bene. Viene spesso utilizzata nei dialoghi per accettare una proposta di fare qualcosa. Vediamo un dialogo di esempio che contiene questa espressione.
Robert: I don’t know what to do next sunday
Mark: aren’t you going tot he football match?
Robert: there’s no football match beacuse of the snow
Mark: ok, me and me wife are going to the mountains, would you like to come?
Robert: I am up for that!
Mark: good
Mark: aren’t you going tot he football match?
Robert: there’s no football match beacuse of the snow
Mark: ok, me and me wife are going to the mountains, would you like to come?
Robert: I am up for that!
Mark: good
Robert: non so che fare domenica prossima
Mark: non vai alla partita di calcio?
Robert: non c’è nessuna partita a causa della neve
Mark: ok, io e mia moglie andiamo in montagna, vuoi venire?
Robert: si mi va bene!
Mark: bene
Mark: non vai alla partita di calcio?
Robert: non c’è nessuna partita a causa della neve
Mark: ok, io e mia moglie andiamo in montagna, vuoi venire?
Robert: si mi va bene!
Mark: bene