Month: March 2011

Tree : le parti dell'albero in inglese

L’albero (tree) è una pianta (plant) per la maggior parte fatta di legno (wood). Le sue radici (roots) si trovano sottoterra e sono collegate al tronco (trunk), che a sua volta è collegato ai rami principali(branches, branch al singolare), ai rami più piccoli (twigs) ed alle foglie (leaves, leaf al singolare).
Il tronco e le radici sono ricoperte dalla corteccia (bark), mentre le foglie sono collegate ai rami da steli (stems).
Quando ci sono molti alberi raggruppati allora si parla di boschi (woods) e foreste (forests), mentre esiste anche una specifica parola inglese per definire un gruppo di pochi alberi, cioè un boschetto (grove).
E possibile ricavare l’età di un albero da cerchi concentrici (growth rings) contenuti all’interno del suo tronco, mentre  se il tronco viene tagliato alla base diventa un ceppo (log).
Gli albero sono piante perenni (perennial), in quanto vivono più di due anni, e se generano frutta possono essere raccolti in frutteti (orchard).

Un dialogo in inglese per imparare l'espressione Every little bit helps (anche le piccole cose aiutano)

L’espressione Every little bit helps, che alla lettera vuole dire ‘ogni piccolo morso aiuta’, significa in realtà che in alcune situazioni c’è bisogno anche di un piccolo contributo, che può essere importante per raggiungere lo scopo che ci si era prefisso.
Vediamo un dialogo di esempio in cui l’espressione viene utilizzata.

John I kwnow you’re moving next week
Sally Yes, we are going to move on saturday
John Is there anything that I can do to help you?
Sally Yes, we need cardboard boxes
John I’ve got plenty. Only that?
Sally Yes, thank you .. every little bit helps
John So che traslocate la settimana prossima
Sally Si, traslocheremo sabato
John C’è qualcosa che posso fare per aiutarvi?
Sally Si, abbiamo bisogno di scatoloni
John Ne ho molti. Solo quello?
Sally Si, grazie .. anche le piccole cose aiutano