Espressioni in inglese che contengono la parola Quit (smettere, lasciare)

Il modo di dire quit over  something (lasciare oltre  qualcosa) vuole dire smettere di fare una attivita’ a causa di  qualcosa.
Per esempio: they quit over serious reasons (hanno smesso a causa di ragioni serie)

Il modo di dire quit while one is ahead (lasciare quando uno è in testa) significa smettere di fare qualcosa mentre si è ancora in grado di farla con successo.
Per esempio: you’re getting old for this game, and you should quit while you’re ahead (stai diventando vecchio per questo gioco, e dovresti smettere finchè sei ancora bravo)

Il proverbio Church ain’t out till they quit singing (la chiesa non è fuori finchè non hanno smesso di cantare) vuole dire che le cose non sono ancora terminate.
Per esempio: we only have 10 minutes, but Church ain’t out till they quit singing (abbiamo solo 10 minuti di tempo, ma le cose non sono ancora terminate)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *