Esattamente come in italiano l’espressione Who Knows? (chi lo sa?) in inglese esprime un dubbio o una incertezza da parte di chi la pronuncia. Vediamo un dialogo di esempio in cui questa espressione viene utilizzata.
John: do you remember John?
Roger: which one? I know quite a few of them!
John: the one we used to play football with
Roger: yes, of course. He wanted to become a professional actor..
John: do you think he made it?
Roger: who knows?
Roger: which one? I know quite a few of them!
John: the one we used to play football with
Roger: yes, of course. He wanted to become a professional actor..
John: do you think he made it?
Roger: who knows?
John: ti ricordi John?
Roger: quale? ne conosco un bel pò!
John: quello con cui giocavamo a calcio
Roger: si, certo. Voleva diventare un attore professionista
John: pensi che ce l’abbia fatta?
Roger: chi lo sa?
Roger: quale? ne conosco un bel pò!
John: quello con cui giocavamo a calcio
Roger: si, certo. Voleva diventare un attore professionista
John: pensi che ce l’abbia fatta?
Roger: chi lo sa?