La traduzione di un articolo dall'inglese sul ritorno dei Take That

Robbie’s going grey, Mark’s forgotten where he parked his car… are Take That REALLY ready for their second comeback?

.
He’s just 36 years old but it seems being in the music industry for the last 20 years has started to take its toll on Robbie Williams.

The singer showed signs of grey hair as he joined his Take That bandmates for an interview at Radio 1 this afternoon following the announcement that the group will be going on tour next year.

With the top of his hair teased into a quiff-style, Robbie appeared to be attempting to hide his silvery locks as he arrived at the studios with Gary Barlow, Mark Owen, Jason Orange and Howard Donald.

And Robbie isn’t the only member to have started to show his age, as Mark admitted on Radio 1 this morning that he had forgotten where he parked his car.

.
The 38-year-old singer admitted he had spent 24 hours thinking his car had been stolen before realising he had simply parked it at a friend’s house and forgotten about it.

.
.
He said: ‘I just left it at some friend’s house. We were speaking to the friend and said we lost it – and they never said it’s on our drive!’

.
.
He and the group joined presenter Scott Mills to talk about the tour dates, which were announced at a press conference at London’s Savoy Hotel.

Robbie si sta ingrigendo, Mark ha dimenticato dove ha parcheggiato la sua auto .. i Take That sono VERAMENTE pronti per il loro secondo ritorno?

Robbie Williams ha solo 36 anni ma sembra che l’essere stato nell’industria musicale per gli ultimi 20 anni abbia cominciato a pesargli.

Il cantante ha mostrato alcuni capelli grigi in una intervista per Radio 1 assieme ai suoi compagni di gruppo Take That questo pomeriggio, a seguito dell’annuncio che il gruppo sarà in tour nel prossimo anno.

Con un provocatorio taglio a ciuffo, Robbie è sembrato quasi cercare di nascondere le sue ciocche argentate, all’arrivo negli studi con Gary Barlow, Mark Owen, Jason Orange e Howard Donald.

E Robbie non è il solo membro ad avere cominciato a mostrare i segni dell’età, dato che Mark stamattina ha ammesso su Radio 1 che aveva dimenticato dove aveva parcheggiato la sua auto.

Il cantante trentottenne ha ammesso di avere passato 24 ore pensando che la sua auto fosse stata rubata prima di ricordarsi di averla semplicemente parcheggiata a casa di un amico ed essersene dimenticato.

Ha detto: ‘L’ho lasciata a casa di un amico. Stavamo parlando a questo amico e gli abbiamo detto che l’abbiamo persa – e lui non mi aveva mai detto che era parcheggiata di fronte a casa sua’

Lui ed il gruppo hanno raggiunto il presentatore Scott Mills per parlare delle date del tour, che erano state annunciate ad una conferenza stampa all’Hotel Savoy di Londra.