In generale l’espressione It’s my round significa ‘è il mio turno’, ma in particolare questa espressione viene usata nei pubs dove è usanza che a turno tutte le persone sedute al tavolo offrano da bere a tutti. Ecco un dialogo di esempio dove questa espressione viene usata.
Paul: hey would you like another drink?
Robert: yes
Paul: what would you prefer?
Robert: a pint of beer, but please sit down. It’s my round
Paul: ok
Robert: yes
Paul: what would you prefer?
Robert: a pint of beer, but please sit down. It’s my round
Paul: ok
Paul: hey vuoi ancora da bere?
Robert: si
Paul: cosa preferisci?
Robert: una pinta di birra, ma per favore stai seduto. E’ il mio turno di offrire da bere
Paul: ok
Robert: si
Paul: cosa preferisci?
Robert: una pinta di birra, ma per favore stai seduto. E’ il mio turno di offrire da bere
Paul: ok