Modi di dire in inglese che contengono la parola Spin (ruotare, rotazione)

Quando qualcuno o qualcosa makes someone’s head spin (fa ruotare la testa) allora lo mette in confusione, lo disorienta.
Per esempio: all these theories make my head spin (tutte queste teorie mi fanno girare la testa)

L’espressione to be in a spin (essere in una rotazione) significa essere molto ansiosi e confusi.
Per esempio: they didn’t tell what to do so I was in a spin (non mi hanno detto cosa dovevo fare così ero molto ansioso)

Se qualcuno spins a yarn (ruota una storia) allora racconta una storia.
Per esempio: I like when the teachers spin a yarn (mi piace quando gli insegnanti raccontano una storia)

Infine uno spin doctor (dottore di rotazione) è una persona il cui lavoro è quello di rendere positiva per il pubblico l’immagine di una organizzazione o di una persona. Lo spin doctor deve fare in modo che l’informazione che raggiunge il pubblico sia sempre favorevole.
Per esempio: George Bush had a team of spin doctors (George Bush aveva una squadra di esperti di immagine)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *