Una conversazione in inglese per imparare l'espressione have a long face (essere tristi)

 

Il modo di dire have a long face, che alla lettera si traduce con “avere una faccia lunga” significa in realtà essere tristi. Ecco un esempio di dialogo in cui questa espressione è utilizzata.

Susan: Have you seen Robert recently?
Samantha: No. Last time I saw him it was at Christmas
Susan: I saw him last week and he had such a long face
Samantha: how come?
Susan: he said he was on a diet and couldn’t eat any chocolate!
Susan: hai visto Robert recentemente?
Samantha: No. L’ultima volta l’ho visto a Natale
Susan: L’ho visto la settimana scorsa ed aveva una espressione proprio triste
Samantha: Come mai?
Susan: Ha detto di essere a dieta e di non poter mangiare neanche un pò di cioccolato!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *