Espressioni in inglese che contengono la parola Health (salute)

Se qualcuno da a qualcun’altro a clean bill of health (un conto di salute pulito) allora lo ha esaminato  e ne fornisce un attestato di buona salute (o di funzionamento in caso di oggetti).
Per esempio: the doctor gave me a clean bill of health (il dottore ha attestato la mia buona salute)

Quando qualcuno è in the best of health (nella migliore salute) allora è in un ottimo stato di salute, in forma.
Per esempio: I feel tired and I’m not in the best of health (mi sento stanco e non sono nel miglior stato di salute)

Molto simile alla precedente è essere un picture of good health (un quadro di buona salute), sempre riferito a qualcuno che gode di ottima salute.
Per esempio: I’m not young anymore but they say I am the picture of good health (non sono più giovane ma mi dicono che godo di ottima salute)

L’espressione nurse someone back to health (curare qualcuno indietro alla salute) significa prendersi cura di una persona malata fino alla sua guarigione.
Per esempio: they nursed me back to health when I had the fever (si sono presi cura di me quando ho avuto la febbre)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *