Espressioni in inglese che contegono la parola Picture (immagine, quadro)

Quando una persona è in the picture (nel quadro) allora è informata di quanto sta avvenendo. Conosce una determinata situazione.
Per esempio: we need to be in the picture, and know every small change in the situation (abbiamo bisogno di essere informati e conoscere qualsiasi piccolo cambiamento nella situazione)

Se qualcuno è pretty as a picture (carino come un quadro) allora è molto gradevole esteticamente.
Per esempio: my new car is pretty as a picture (la mia macchina nuova è molto bella)

Essere out of the picture (fuori dal quadro) significa non essere coinvolti in una determinata situazione, esserne fuori.
Per esempio: Paul is out of the picture today, we need someone else to play the bass guitar (Paul oggi non c’è, abbiamo bisogno di qualcuno che suoni la chitarra basso)

L’espressione the big picture (il grande quadro) indica i fatti più importanti che riguardano una situazione, visti in maniera generale e non particolare.
Per esempio: your solution doesn’t take into account the big picture (la tua soluzione non tiene conto della situazione generale)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *