Espressioni in inglese che contengono la parola Kitchen (cucina)

L’espressione kitchen-sink (lavabo da cucina) è associata a films o commedie che riguardano la vita quotidiana ordinaria di persone qualunque.
Per esempio: Sally loves kitchen-sink films (Sally ama i films che riguardano la vita quotidiana)

Legata all’espressione precedente è everything but the kitchen sink (qualsiasi cosa tranne il lavabo da cucina), che indica un enorme insieme di cose, in maniera spesso ironica.
Per esempio: when John goes to a holiday he takes everything but the kitchen sink with him (quando John va in vacanza porta con se un enorme numero di cose)

Infine il proverbio if you can’t stand the heat, get out of the kitchen (se non sopporti il calore esci dalla cucina) significa che se non si riesce a sopportare una determinata situazione è meglio andarsene.
Per esempio: you know your job is hard, but if you can’t stand the heat, get out of the kitchen (lo sai che il tuo lavoro è duro, ma se non lo puoi sopportare è meglio che te ne vai)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *