L’espressione Can’t judge a book by its cover (non si può giudicare un libro dalla copertina) significa che non si può conoscere l’essenza di qualcuno o qualcosa solamente guardandolo dall’esterno, giudicandolo dalle apparenze. Ecco un dialogo di esempio in qui l’espressione viene usata .
David: Guess who won the design competition?
Susan: of course one of the senior designers
David: wrong. Do you know that new kid, Robert? He won!
Susan: but he’s just out of school, and he looks like he doesn’t know what he’s doing
David: you can’t judge a book by its cover
Susan: of course one of the senior designers
David: wrong. Do you know that new kid, Robert? He won!
Susan: but he’s just out of school, and he looks like he doesn’t know what he’s doing
David: you can’t judge a book by its cover
David: Indovina chi ha vinto la gara di design?
Susan: di sicuro uno dei membri piu’ esperti
David: sbagliato. Sai quel nuovo ragazzino, Robert? Ha vinto lui!
Susan: ma se ha appena finito la scuola, e sembra che non sappia quello che fa
David: non bisogna giudicare dalle apparenze
Susan: di sicuro uno dei membri piu’ esperti
David: sbagliato. Sai quel nuovo ragazzino, Robert? Ha vinto lui!
Susan: ma se ha appena finito la scuola, e sembra che non sappia quello che fa
David: non bisogna giudicare dalle apparenze