Un dialogo in inglese per imparare l'espressione Smell a Rat (annusare un ratto)

L’espressione inglese Smell a Rat (odorare un topo) si usa quando qualcuno si insospettisce riguardo ad una situazione, e pensa che questa situazione possa essere diversa da come appare.

Susan: Hai ricevuto il computer che hai comprato su internet?
Sally: No, non puoi immaginare cosa √® successo…
Susan: Cosa è successo?
Sally: Era una truffa! Il venditore mi ha chiesto di inviargli il mio numero di carta di credito
Susan: E ovviamente tu non lo hai fatto
Sally: Ho capito subito che c’era qualcosa che non andava
Susan: Did you receive the computer you bought over the internet?
Sally: No, you can’t imagine what happened…
Susan: What happened?
Sally: It was a fraud! The seller asked me to send my credit card numbers
Susan: And of course you didn’t
Sally: I smelt a rat straight away

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *