Traduciamo un articolo del Sun in cui viene celebrata la città di Swindon, la prima in Gran Bretagna ad offrire a tutta la popolazione un accesso gratuito ad internet.
.
SWINDON is to become the first town in Britain to provide free internet access, it was revealed today.
The £1million scheme will cover the area’s 186,000 population in a “WiFi mesh” allowing easy online access.
Users will be able to log on anywhere in the town — accessing the internet and e-mail accounts free of charge.
.
The project — which is the brainchild of Swindon Borough Council — will be funded by a mixture of public and private money.
But it is hoped it will soon break into profit by offering residents the chance to upgrade to a faster service.
The Wi-Fi project will be run by Digital City UK Ltd, of which Swindon Borough Council has a 35 per cent share.
Rod Bluh, Swindon Borough Council Leader, said: “This is a truly groundbreaking partnership which will have real benefits for everyone living in Swindon.
“Not only will residents in the Borough be able to access the internet for free, the Council and its partners will be able to use the technology to provide cutting edge services to the areas or individuals who need them.
Swindon sta per diventare la prima città in Gran Bretagna a fornire libero accesso ad internet, è stato rivelato oggi.
L’investimento da un milione di sterline offrirà la copertura Wifi ai 186.000 abitanti dell’area per un facile accesso online.
Gli utenti saranno in grado di connettersi da qualsiasi luogo in città, accedendo ai propri account email e ad internet senza pagare.
Il progetto – che è stato pensato dal consiglio comunale di Swindon – utilizzerà sia fondi pubblici che privati.
Ma si spera che presto potrà anche creare profitto offrendo ai residenti la possibilità di un servizio migliore a pagamento.
Il progetto Wi-Fi sarà gestito dalla Digital City UK Ltd , della quale il consiglio comunale di Swindon detiene il 35 per cento.
Rod Bluh, il capo del consiglio comunale di Swindon, ha detto: “Questa è una partnership innovativa che offrirà benefici a tutti quelli che vivono a Swindon.
“Non solo i residenti del comune avranno l’accesso gratuito ad internet, ma il Consiglio ed i suoi partners saranno in grado di offrire servizi all’avanguardia alle aree o agli individui che ne hanno bisogno”