Espressioni in inglese che contengono la parola Bomb (bomba)

L’espressione go like a bomb (andare come una bomba) significa avere successo, ottenere buoni risultati.
Per esempio: the performance went like a bomb (l’esecuzione ebbe molto successo)

Bomb someone out (bombardare qualcuno fuori) vuole dire farlo uscire, scappando, dalla sua casa e dalla sua città.
Per esempio: the Luftwaffe bombed the population out of Coventry (la Luftwaffe ha bombardato Coventry facendo fuggire la popolazione)

Se qualcosa costs a bomb (costa una bomba) allora è molto cara.
Per esempio: that Limousine must cost a bomb (quella Limousine deve costare molto cara)

Infine drop a bombshell (rilasciare una bomba) viene usato quando qualcuno dice qualcosa di inaspettato e sconvolgente.
Per esempio: i dropped a bombshell and announced my retirement (ho dato la notizia inaspettata che sarei andata in pensione)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *